PRZEDSZKOLE MIEJSKIE NR 71
W ŁODZI

Szanowni Państwo, bardzo prosimy o systematyczne sprawdzanie głów dzieciom.

Czym jest wszawica?

Wszawica jest chorobą, powodowaną przez pasożyta - wesz głowową (pediculus capitis). Pasożyt ten żyje wyłącznie na owłosionej skórze głowy człowieka i żywi się jego krwią. Wielkość dorosłego owada nie przekracza 2–3 mm. Larwy wszy (gnidy) mają kolor białawo-brązowy, a rozmiarem przypominają główkę szpilki. Samica składa zwykle od 6 do 8 jaj dziennie przez kolejne 20 dni. Dzięki substancji klejącej mocno przyczepiają się do skóry głowy. W ciągu 10 dni z jajeczek wylęga się larwa, która następnie przekształca się w dorosłego osobnika. Pasożyt żywi się wyłącznie krwią człowieka. W miejscu ukąszenia powstaje niewielkie zgrubienie, które swędzi i piecze.

Wesz głowowa potrafi jedynie pełzać, dlatego też zarazić się nią można tylko przez bezpośredni kontakt z osobą chorą. Z tego też powodu, największe zagrożenie zakażeniem występuje wśród dzieci i młodzieży, które w przeciwieństwie do osób dorosłych nie zachowują wystarczającego dystansu - przytulają się głowami w trakcie zabawy, śpią obok siebie w czasie poobiedniej przerwy, pożyczają sobie nawzajem szczotki czy gumki do włosów.

Gdzie występuje wszawica?

Powszechne przekonanie, że występowanie wszy związane jest z brudem, ubóstwem oraz brakiem przestrzegania podstawowych zasad higieny, spowodowało, że temat wszawicy jest w naszym kraju tematem tabu. A fakty są takie, że wszawica od zawsze, występuje na całym świecie.

Problem dotyczy wszystkich kontynentów, stref klimatycznych i populacji. Wszawica głowowa częściej dotyczy dzieci niż osób dorosłych. Rozprzestrzenianiu się zakażenia sprzyjają duże skupiska ludzkie, a możliwości jej przenoszenia są bardzo różnorodne. Wszawicą można zarazić się w przedszkolach, szkołach, na koloniach i obozach organizowanych dla dzieci i młodzieży, przez pożyczanie czapek, szalików czy wspólne korzystanie z grzebieni.

Jak zabezpieczyć się przed wszawicą?

Wszawicą można zarazić się tylko przez bezpośredni kontakt, dlatego zaleca się, aby:

• profilaktyczna kontrola włosów dzieci stała się nawykiem rodziców, zwłaszcza, jeżeli w szkole lub przedszkolu panuje wszawica. Istnieje wtedy duże prawdopodobieństwo zarażenia;
• domownicy nie korzystali wspólnie z rzeczy osobistego użytku, takich jak: grzebień lub szczotka, gumki do włosów, ręczniki, czapki, szaliki i inne ubrania;
• unikać bezpośredniego kontaktu głowami (włosami) z innymi ludźmi. Zasada ta dotyczy przede wszystkim dzieci. Nie ma skutecznych metod zapobiegających zakażeniu się wszawicą.

Jak rozpoznać wszy u dzieci?

Najbardziej charakterystycznym objawem wszawicy jest świąd. Gdy nasze dziecko nieustannie drapie się po głowie, należy niezwłocznie skontrolować skórę głowy i włosy dziecka. Gnidy (jaja wszy) występują zwykle u nasady włosów, mają biały kolor i przypominają łupież (w przeciwieństwie do łupieżu nie da się ich łatwo usunąć).

Wszy występują najczęściej za uszami i z tyłu głowy tuż nad karkiem. Dorosłe osobniki widoczne są gołym okiem. Ponieważ odnóży nie widać, wyglądają jak „ziarenka sezamu". Jeżeli stwierdzimy lub tylko podejrzewamy u dziecka wszawicę, powinniśmy niezwłocznie przejrzeć głowy pozostałych domowników i skontaktować się z farmaceutą.

Plan działania w przypadku wystąpienia wszawicy u dziecka:

1. Nie wpadaj w panikę.
   • To naprawdę nie koniec świata, a nerwowa atmosfera może się udzielić dziecku. Spośród twoich znajomych prawie każdy spotkał się z tym problemem - albo w dzieciństwie albo u swoich dzieci. Ponieważ jednak wszawica odbierana jest często jako choroba wstydliwa, nikt nie opowiada o niej głośno. To dlatego wielu rodziców w ogóle nie zdaje sobie sprawy, że ich dziecko może być narażone na kontakt z tymi pasożytami.
   • Jeśli maluch jest już w stanie zrozumieć, co się dzieje, wytłumacz mu spokojnie, co to są wszy i jak można się ich pozbyć.
   • Dziecko powinno też wiedzieć, że zakażenie nie jest jego winą i nie masz do niego pretensji.
2. Kup odpowiedni preparat na wszy.
   • Nie zwlekaj z leczeniem, ponieważ wszy rozprzestrzeniają się bardzo szybko. Kup w aptece jeden z dostępnych bez recepty preparatów. Mają one postać szamponu, płynu lub pianki.
   • Uważnie przeczytaj ulotkę dołączoną do opakowania i ściśle przestrzegaj zaleceń producenta.
3. Wyczesz włosy gęstym grzebieniem.
   • Po zastosowaniu preparatu dorosłe osobniki powinny wyginąć. Po wymyciu głowy trzeba je dokładnie wyczesać. Do większości preparatów jest dołączony specjalny, gęsty grzebień. Problemem są jednak gnidy, które bardzo mocno trzymają się włosa. Tutaj samo czesanie nie wystarczy. Trzeba dokładnie przejrzeć włosy pasmo po paśmie i ściągnąć jajeczka palcami. Na włosach w odcieniu blond trudno je zauważyć, ponieważ mają szaro-beżowy kolor. Największe skupiska można znaleźć za uszami i nad karkiem. Pozostawienie gnid może niestety spowodować nawrót choroby. Ponieważ wyczesywanie jest pracochłonne wymaga dużej cierpliwości ze strony dziecka.
4. Oglądaj regularnie głowę dziecka.
   • Trzeba to robić co wieczór przez 10 dni. Jeżeli po tym czasie nie zauważysz żadnego nowego pasożyta, problem został rozwiązany. Jeśli znajdziesz gnidy, zwróć uwagę, gdzie dokładnie są umiejscowione. Wesz składa jaja tuż przy skórze głowy; wraz ze wzrostem włosa gnidy odsuwają się coraz bardziej od skóry głowy. Jeżeli zauważysz jaja np. centymetr od głowy, jest to najprawdopodobniej ślad po starym zakażeniu, który wcześniej przeoczyłaś. Jeśli jednak gnida znajduje się tuż przy głowie, to znaczy, że dziecko ma nawrót infekcji. Ponieważ nawroty zdarzają się często, warto z oglądania głowy malucha zrobić pewien rytuał. Im szybciej zauważysz objawy zakażenia, tym łatwiej będzie je zlikwidować.
5. Sprawdź całą rodzinę.
   • Niestety wszami bardzo łatwo się zarazić. Jeśli zakażone jest dziecko, dokładnego obejrzenia i profilaktycznego leczenia wymagają głowy całej rodziny. Powinnaś także ostrzec rodziców dzieci, z którymi spotyka się twój maluch oraz opowiedzieć o problemie w przedszkolu. Jeśli choć jedno dziecko będzie miało pasożyty, inne będą się ciągle od niego na nowo zarażać i cała kuracja straci sens.
6. Posprzątaj dokładnie mieszkanie.
   • Zbierz wszystko z czym dziecko miało kontakt (ubrania, pościel, ręcznik, narzutę na łóżku) i wypierz w temperaturze co najmniej 60 stopni. Jeśli to możliwe dodatkowo wysusz wszystko w suszarce lub wyprasuj gorącym żelazkiem.
   • Upierz ulubione przytulanki - maskotki malucha lub włóż je do zamrażalnika na 24godziny.
   • Rzeczy, których nie można prać, dokładnie odkurz.
   • Wyczyść kanapy, fotele, dywany, fotele w samochodzie.
   • W gorącej wodzie starannie umyj szczotki do włosów i grzebienie.

Dodatkowo warto wiedzieć, że:

• Wesz głowowa potrafi przeżyć bez swojego żywiciela — człowieka 1-2 dni.
• Wesz głowowa nie bytuje na zwierzętach domowych (pies, kot), dlatego nie musisz przeglądać sierści zwierząt w obawie, że mogą być przyczyną zarażenia.
• Wszy nie skaczą i nie pływają. Pasożyty te poruszają się wyłącznie poprzez pełzanie. Zarażenie następuje w wyniku bliskiego kontaktu z chorym lub jego rzeczami osobistymi.
• Problem dotyczy w równym stopniu chłopców i dziewczynek. Wiadomo jednak, że dzieci z dłuższymi włosami łatwiej mogą zostać zainfekowane.
• Należy sprawdzać głowę dziecka raz na 2 tygodnie oraz po każdym powrocie dziecka z wakacji lub wycieczek szkolnych.

Пані та панове, будь ласка, регулярно перевіряйте голову своїх дітей.

Що таке воші?

Вошивість - захворювання, яке викликає паразит - головна воша (pediculus capitis).Цей паразит живе тільки на шкірі голови людини і харчується кров’ю людини.Розмір дорослої комахи не перевищує 2-3 мм.Личинки вошей (гниди) мають білувато-коричневий колір і розміром нагадують шпилькову головку.Самка зазвичай відкладає від 6 до 8 яєць на день протягом наступних 20 днів.Завдяки клейкій речовині вони міцно прикріплюються до шкіри голови.Протягом 10 днів з яєць вилуплюється личинка, яка потім перетворюється на дорослу особину.Харчується паразит тільки кров’ю людини.На місці укусу утворюється невелика припухлість, яка свербить і пече.

Головні воші можуть тільки повзати, тому заразитися ними можна тільки при безпосередньому контакті з хворою людиною.З цієї причини найбільший ризик зараження спостерігається у дітей та підлітків, які, на відміну від дорослих, не дотримуються достатньої дистанції – обіймаються під час гри, сплять поруч на післяобідній перерві, позичають один у одного кисті. або гумки для волосся.

Де водяться воші?

Поширена думка про те, що поява вошей пов'язана з брудом, бідністю і недотриманням елементарних правил гігієни, зробило тему вошей у нашій країні табу.Факти свідчать про те, що воші завжди були присутні в усьому світі.

Проблема стосується всіх континентів, кліматичних зон і населення.Головні воші частіше хворіють на дітей, ніж на дорослих.Поширенню інфекції сприяють великі скупчення людей, а можливості її передачі дуже різноманітні.Заразитися вошами можна в дитячих садках, школах, літніх таборах для дітей і підлітків, позичаючи головні убори, шарфи або спільні гребінці.

Як захиститися від вошей?

Заразитися вошами можна тільки при прямому контакті, тому рекомендується:

• профілактичний огляд дитячого волосся увійшов у звичку батьків, особливо якщо в школі або дитячому садку спостерігається вошивість.Тоді велика ймовірність зараження;
• домочадці не ділилися особистими речами, такими як гребінець або щітка, гумки для волосся, рушники, шапки, шарфи та інший одяг;
• уникайте прямого контакту голови (волосся) з іншими людьми.Це правило стосується в першу чергу дітей.Ефективних методів запобігання зараженню вошами не існує.

Як розпізнати вошей у дітей?

Найбільш характерним симптомом вошей є свербіж.Якщо ваша дитина постійно чухає голову, слід негайно перевірити шкіру голови та волосся дитини.Гниди (яйця вошей) зазвичай знаходяться біля коренів волосся, мають білий колір і нагадують лупу (на відміну від лупи, їх нелегко видалити).

Найчастіше воші з’являються за вухами і на потилиці, трохи вище шиї.Дорослі особини видно неозброєним оком.Оскільки ніжок не видно, вони схожі на «кунжутне зернятко».Якщо ми виявили або запідозрили вошей у дитини, потрібно негайно перевірити голови інших домочадців і звернутися до фармацевта.

План дій при появі вошей у дитини:

1. Не панікуйте.
   • Це насправді не кінець світу, і нервова атмосфера може позначитися на вашій дитині.З ваших знайомих майже кожен стикався з цією проблемою - чи то в дитинстві, чи то зі своїми дітьми.Однак, оскільки воші часто сприймаються як неприємна хвороба, ніхто не говорить про це вголос.Ось чому багато батьків не усвідомлюють, що їхня дитина може заразитися цими паразитами.
   • Якщо ваш малюк вже може зрозуміти, що відбувається, спокійно поясніть йому, що таке воші і як від них позбутися.
   • Дитина також повинна знати, що інфекція не є його провиною, і ви не звинувачуєте його.
2. Придбайте відповідний засіб для лікування вошей.
   • Не відкладайте лікування, тому що воші поширюються дуже швидко.Придбайте в аптеці один із безрецептурних препаратів.Вони бувають у вигляді шампуню, рідини або піни.
   • Уважно прочитайте листок-вкладиш і суворо дотримуйтесь рекомендацій виробника.
3. Розчешіть волосся гребінцем з дрібними зубцями.
   • Після застосування препарату дорослі особини повинні загинути.Після миття голови її потрібно ретельно розчесати.До більшості препаратів йде спеціальна густа гребінець.Проблемою, однак, є гниди, які дуже щільно прилипають до волосся.Тут одного лише розчісування недостатньо.Пасмо за пасмом потрібно акуратно перебрати волосся і видалити пальцями ікринки.На світлому волоссі їх важко помітити, тому що вони сіро-бежевого кольору.Найбільші скупчення можна знайти за вухами і над шиєю.На жаль, залишення гнид може призвести до рецидиву захворювання.Оскільки розчісування займає багато часу, воно потребує великого терпіння з боку дитини.
4. Регулярно оглядайте голову дитини.
   • Робити це потрібно кожен вечір протягом 10 днів.Якщо через цей час ви не помітите нових паразитів, проблему вирішено.Якщо ви виявили гниди, зверніть увагу, де саме вони знаходяться.Воші відкладають яйця близько до шкіри голови;у міру росту волосся гниди все далі віддаляються від шкіри голови.Якщо ви помітили яйця, наприклад, в сантиметрі від голови, швидше за все, це слід старої інфекції, яку ви раніше не помітили.Але якщо гнида розташована прямо біля голови, це означає, що у дитини рецидив інфекції.Так як рецидиви - поширене явище, варто провести ритуал перегляду голови малюка.Чим раніше ви помітите симптоми зараження, тим легше їх буде усунути.
5. Перевірте всю сім'ю.
   • На жаль, вошами заразитися дуже легко. При зараженні дитини голови всієї родини потребують ретельного обстеження та профілактичного лікування. Також варто попередити батьків дітей, з якими зустрічається ваш малюк, і розповісти їм про проблему в дитячому садку. Якщо хоча б у однієї дитини є паразити, інші будуть заражатися знову і знову, і все лікування втрачає сенс.
6. Ретельно приберіть квартиру.
   • Зберіть все, з чим контактувала дитина (одяг, постільна білизна, рушник, покривало) і виперіть при температурі не менше 60 градусів. По можливості висушіть все в сушарці або пропрасуйте гарячою праскою.
   • Помийте улюблені м'які іграшки вашого малюка або покладіть їх у морозилку на 24 години.
   • Пилососьте речі, які не підлягають ретельному пранню.
   • Чисті дивани, крісла, килими та автомобільні сидіння.
   • Щітки для волосся та гребінці ретельно мийте в гарячій воді.

Крім того, варто знати, що:

• головні воші можуть існувати без господаря - людини - 1-2 дні;
• головні воші не живуть на домашніх тваринах (собаках, кішках), тому не потрібно переглядати шерсть тварин, побоюючись, що вони можуть занести інфекцію;
• воші не стрибають і не плавають. Ці паразити пересуваються тільки повзаючи. Зараження відбувається в результаті тісного контакту з хворою людиною або її особистими речами;
• проблема однаково стосується хлопчиків і дівчаток. Однак відомо, що діти з довгим волоссям можуть заразитися легше;
• голову вашої дитини слід перевіряти раз на 2 тижні та після кожного повернення дитини з канікул або шкільної екскурсії.

Przedszkole pracuje w godzinach
od 6:00 do 17:00

Dzieci przyprowadzane są do godziny 8:15, odbierane od godziny 15:00.

Час роботи дитячого садка
з 6:00 до 17:00

Дітей привозять до 8:15 ранку, забирають з 15:00.

Placówka zapewnia każdemu dziecku bezpłatne nauczanie, wychowanie i opiekę  w  godzinach
od 8:00 do 13:00.

Za każdą rozpoczętą godzinę pobytu dziecka w przedszkolu, w czasie od 6:00 do 8:00 i od 13:00 do 17:00, rodzic płaci 1,14 zł. Rodzice dzieci 6-letnich odbywających obowiązkowe przygotowanie przedszkolne, nie ponoszą opłat za pobyt dziecka w przedszkolu.

Przedszkole oferuje trzy płatne posiłki dziennie w kwocie 11 zł za dzień:

• śniadanie – godz. 8:30,
• obiad – godz. 11:30,
• podwieczorek – godz. 13:30.

Dzieci z Ukrainy, posiadające status uchodźcy nie ponoszą opłat za wyżywienie.

Opłaty za pobyt w przedszkolu i żywienie należy dokonywać do 10-go każdego miesiąca na poniższy numer konta:

BANK PEKAO 20 1240 1037 1111 0011 0911 0351

W tytule przelewu należy wpisać: imię i nazwisko dziecka, miesiąc za który dokonywana jest wpłata z zaznaczeniem kwoty za żywienie i kwoty za godziny pobytu dziecka w przedszkolu.

Заклад забезпечує кожну дитину безкоштовним навчанням, вихованням та доглядом у неробочий час
з 8:00 до 13:00.

За кожну розпочату годину перебування дитини в садку, з 6:00 до 8:00 і з 13:00 до 17:00, батько платить 1,14 злотих. Батьки 6-річних дітей, які проходять обов'язкову дошкільну підготовку, не оплачують перебування дитини в садку.

Дитячий садок пропонує триразове платне харчування в розмірі 11 злотих на день:

• сніданок – 8:30,
• обід – 11:30,
• післяобідній чай – 13:30

Діти з України зі статусом біженця не платять за харчування.

Оплата за перебування в дитячому садку і харчування повинна здійснюватися до 10 числа кожного місяця за номером рахунку:

БАНК ПЕКАО 20 1240 1037 1111 0011 0911 0351

У назві переказу повинні бути внесені: ім'я та прізвище дитини, місяць, за який здійснюється оплата, із зазначенням суми за харчування і суми за години перебування дитини в садку.